Come farla godere oltre il limite

107 Share

Come farla godere oltre il limite

Спросил Ричард. - Не совсем, - ответил Арчи. - Мы пытаемся подготовить молодых к жизни, к взаимодействию с другими личностями, научить их самостоятельно выбирать поступки. Подрастающие октопауки должны выработать на этих занятиях собственную систему ценностей. Мы считаем, что знания не существуют в вакууме и, лишь сделавшись частью образа жизни, приобретают истинно глубокий смысл. Арчи ставил перед Никки простые, но острые этические проблемы. Такие основные понятия, как ложь, честность, предубеждения и эгоизм, были изучены в течение первых восьми уроков. Разбираясь в ситуациях, девочка часто ссылалась на примеры из собственной жизни. - Галилей всегда говорит и ведет себя так, чтобы показать, какой он самостоятельный, - однажды во время урока заметила Никки, обнаруживая понимание фундаментальной основы, о которой шла речь в тот день.

Теперь следуйте за. Качнувшись на шарнирах посреди тела. Большой Блок повернулся и покатил вперед на одной цилиндрической опоре. - Эта большая комната называется обсервационной палубой, - продолжил робот. - Обычно она посещается более всех остальных наших общих комнат. Мы на время освободили ее, чтобы облегчить вам путь до жилых помещений. Синий Доктор и Николь на минутку остановились перед одним из огромных окон, обращенных к Узлу. Вид был действительно потрясающим, но Николь не могла сфокусировать свое внимание на красоте и величии неземной архитектуры. Ей так не терпелось наконец увидеть свою семью и друзей. Большой Блок остался на обсервационной палубе, а Николь и ее спутница вышли в большой коридор, окружавший космический аппарат.

"Бенджи и так уже достаточно много перенес, - сказала себе Николь, вспомнив, что Бенджи жил в Авалоне все то время, пока она находилась в тюрьме. - Орел должен знать это, если он и в самом деле изучал данные". Невзирая на все старания держаться спокойно, Николь не могла подавить страх и разочарование. "Лучше бы мне умереть во сне, - с горечью подумала она, опасаясь худшего. - Я не могу сейчас распрощаться с Бенджи, это разорвет его сердце и мое тоже". Единственная слезинка выкатилась из ее левого глаза и поползла по щеке. - С вами все в порядке, миссис Уэйкфилд. - взволнованно спросил Кеплер. - Да, спасибо тебе, Кеплер, - ответила Николь, вытирая лицо тыльной стороной ладони.

Несколько старомодный, опрометчивый, но вполне понятный. И нам, остающимся, следует считаться с их побуждениями, даже если, на наш взгляд, это сущий каприз. Патрик вернулся менее чем через час и сообщил, что лестница заканчивается площадкой; от нее за купол уводил коридор, и по новой лестнице можно было подняться метров на десять - в похожую на эскимосское иглу хижину, расположенную в пятидесяти метрах к югу от края обрыва, выходящего на Цилиндрическое море. - Ну и как там наверху. - спросил Ричард. - Все, как у нас на севере, - ответил Патрик. - Холодно - градусов пять по Цельсию - и чуть брезжит свет. Правда, в иглу тепло и светло.

Полицейский отвел ее в небольшой конференц-зал на противоположной стороне аудитории. - Миссис Тернер, я - капитан Франц Бауэр, - сказал. - Я обязан позаботиться о теле вашей матери после казни. Конечно, мы договорились о кремации. Однако, - тут капитан Бауэр умолк, тщательно подбирая слова, - учитывая былые заслуги вашей матери перед колонией, я подумал, что вы (или, быть может, другие члены вашей семьи) сами захотите позаботиться о ее последнем покое. - Да, конечно, капитан Бауэр, - с облегчением ответила Элли. - Безусловно. Я очень благодарна вам, - быстро добавила. - Это все, - проговорил полицейский.

Почему ты считаешь, что права, Элли. Откуда тебе знать, что все мы погибнем. Быть может, план Накамуры - Ты обманываешь себя, Роберт. Хочешь повернуться спиной и надеешься, что, если твой маленький мирок останется цел, все остальное тоже будет в порядке. Роберт, ты не прав. Ты страшно заблуждаешься. Но если ты будешь молчать, говорить придется. - Так что же ты скажешь. - Роберт возвысил голос. - Поведаешь всему миру, что муж твой - _лжец_.

899 Share

Come farla godere oltre il limite

Последняя приемная находилась в пятнадцати метрах дальше по коридору. И вновь Кэти пришлось сесть и ждать. Она ощущала, что начинает трястись. "Как же могла я надеяться на удачу, - корила она. - Какая же я дура!" Сев, Кэти начала отчаянно страдать по кокомо. Она уже не помнила, когда ей было так плохо. Боясь расплакаться, она спросила Бангорн, нельзя ли выйти в туалет. Там она сумела умыть лицо.

А до какой степени можно сжать эту комнату. - вдруг спросила Николь и улыбнулась собственной словесной неловкости. - Точнее говоря, - продолжила она, - каково максимальное разрешение этой системы. - Самый высокий уровень разрешения отвечает масштабу 4096:1. С другой стороны, мы можем выйти за пределы Галактики, где наибольшим расстоянием будет 50. 000. 000 световых лет. Учти, что наш интерес к действиям вне Галактики ограничен.

По-моему, у меня началась головная боль. Обращаться в мыслях к бесконечному я могу лишь конечный отрезок времени. На следующее утро, когда Николь открыла глаза, Ричард уже склонялся над ней с двумя полными рюкзаками. - Давай сходим и поищем октопауков, - взволнованно проговорил он, - за черный экран. я оставил Тамми и Тимми еды и питья на два дня и запрограммировал Жанну и Алиенору, чтобы они отыскали нас в случае необходимости. За завтраком Николь внимательно разглядывала своего мужа. В его глазах светились энергия и жизнь. "Таким Ричарда я помню лучше всего, - сказала себе. - Приключения всегда составляли самую важную часть его жизни". - Я был там два раза, - сказал Ричард, как только они нырнули под приподнятый экран, - но никогда не доходил до конца прохода.

Я с грустью услышал о смерти Ричарда, - проговорил Майкл. - Патрик мне все рассказал вчера. Должно быть, ты ужасно переживала. - Да, - согласилась Николь. - Мы с Ричардом были такими друзьями. - Она обратилась к нему лицом. - Ты был бы горд им, Майкл. В последние годы он совершенно переменился. - Я так и. Тот Ричард, которого я знал, никогда бы не вызвался рискнуть своей жизнью ради кого бы то ни .

Пока взрослые были заняты речью и окружавшим их зрелищем, она сумела перелезть через нижний барьер, ограждавший их секцию, и зашла в свободное пространство, отделявшее людей от игуаноподобных существ. Октопаук Геркулес, патрулировавший в этом пространстве, очевидно, тоже упустил кроху из виду и не заметил, как одна из игуан просунула голову между двумя металлическими тросами и ухватила Никки за платьице острыми зубами. Ужас в голосе ребенка на миг парализовал всех, кроме Бенджи. Он отреагировал мгновенно: перепрыгнул через барьер и, бросившись на помощь Никки, изо всех своих сил ударил игуану в лоб. Перепуганный инопланетянин выпустил платье. Тут началось настоящее столпотворение. Никки бросилась к матери, но, прежде чем Геркулес и Арчи успели добраться до Бенджи, разъяренный инопланетянин выскочил в промежуток между рядами и прыгнул на спину Бенджи. Ощутив боль в плече, он закричал - игуана запустила туда свои зубы - и стал размахивать руками, пытаясь стряхнуть с себя создание.

Наступило недолгое молчание. - Почему-то так и кажется, что вся эта сценка отрепетирована, - проговорил, наконец, Ричард. Озабоченная Николь нагнулась вперед и взяла дочь за руку. - Элли, плохих вестей нет, так. Ты же сказала, что можешь отправиться с нами. - Нет, дело не в этом, мама, - отвечала Элли. - Просто мы с Эпониной должны рассказать вам кое о. Эп, пожалуйста, начни первой. Цветовые полосы побежали по голове Арчи, когда октопаук, явно следивший за разговором, изменил место, приблизившись к Эпонине.

428 Share

Come farla godere oltre il limite

Но все-таки трудно поверить, что таких зверей можно создать на пустом месте. Это предполагает невероятно высокий уровень науки и технологии, далеко опережающий все, что мы можем себе представить. - Не знаю, дорогой. Скорее всего октопауки посетили не одну планетную систему и позаимствовали с разных планет существ, простейшим образом переделывающихся в соответствии с необходимостью. Но я даже на минуту не могу согласиться с тем, что вся эта гармония порождена естественной Путь двум страусозаврам и их пятерым наездникам освещали три гигантские светляка. Через пару часов группа приблизилась к большому озеру, уходящему к югу и западу. Страусозавры припали к земле, чтобы Арчи и четверо людей могли сойти. - Перекусим и попьем, - обратился к остальным Арчи. Он передал Элли емкость, наполненную пищей, и повел страусозавров к озеру.

Ричард разбудил Николь посреди ночи. - Прости, что беспокою тебя, дорогая, но у меня есть проблема. - Что. - спросила Николь, садясь в постели. - Дело неловкое, - ответил Ричард. - Вот почему я молчал об этом раньше. Все началось после Дня Изобилия. Я думал, что все пройдет, но на прошлой неделе боль стала нестерпимой. - Продолжай, Ричард, - Николь ощущала легкое раздражение от того, что муж нарушил ее сон.

Николь вздохнула. - Итак, что дальше, месье экскурсовод. - Перекусим, - сказал Орел. - Я взял пару сандвичей, воду и твои любимые фрукты, к которым ты привыкла у октопауков. Николь рассмеялась и повернула свое кресло к машине. - Ты всегда все предусматриваешь, - промолвила. - Ричард не верил в рай, - сказала Николь, когда Орел закончил очередное обследование. - Но, если у него было какое-то представление о том месте, куда он хотел бы попасть после смерти, то, конечно, ему виделось нечто подобное. Орел вглядывался в странные загогулины на мониторе, который держал в - Я думаю, что нам придется, - он поглядел на Николь, - опустить некоторые отрезки нашего маршрута и немедленно отправиться к самым интересным участкам следующего домена.

Некоторые из морфов владеют _восемью_ языками различных микросуществ. Сам Арчи способен общаться с сорока другими видами: пятнадцать из них используют основные цвета речи октопауков, остальные - знаковые и химические языки, а также другие области электромагнитного спектра. Сновавший взад-вперед Ричард на миг замер посреди комнаты. - Невероятно, Николь, просто невероятно. Он уже собирался приступить к продолжению монолога, когда Николь спросила его о том, как общаются обычные октопауки и их москитоморфы. - Я что-то сегодня ни разу не заметила цветных картинок на головах октопауков. - Весь разговор происходил в ультрафиолетовой области, - проговорил Ричард, вновь начиная расхаживать. Он обернулся и указал в центр своего лба. - Николь, линза, располагающаяся на их лицах, представляет собой настоящий телескоп, способный принимать информацию практически на любой длине волны.

Это я понимаю. Но _зачем_. Зачем этим октопаукам потребовалось, чтобы мы поднялись туда?. Ты же знаешь, что они просто загоняли нас. стоило только спуститься в их логово. Похитили Эпонину и Элли, перевезли нас в Южный полуцилиндр и не отпустили меня назад в Нью-Йорк. Что же произойдет, если мы прекратим поддакивать. Николь поглядела на своего друга. - Макс, как ты думаешь, с тобой ничего не случится, если мы отложим этот разговор до утра. Я очень устала.

Да. Если личность считает процветание всей колонии самой важной частью во всей управляющей функции, то сразу становится понятным, что планируемая терминация представляет собой критический элемент всей проблемы оптимизации. Арчи может показать вам, к сколь тяжелым последствиям для всей колонии в целом приводят огромные затраты на граждан, чей суммарный вклад является относительно низким. Колония процветает за счет своих долголетних членов, способных возместить все расходы, сохраняя здоровье. Николь переспросила Синего Доктора, чтобы проверить, правильно ли она поняла некоторые из ее слов. Потом помолчала два-три ниллета. - Стало быть, - наконец проговорила она, - хотя старение у вас задерживается устранением половой зрелости и заботами вашей удивительной медицины, наступает время, когда сохранять жизнь старого октопаука становится невыгодным. - Именно так, - ответила Синий Доктор. - Мы могли бы продолжить жизнь отдельного индивида почти до бесконечности.

869 Share

Come farla godere oltre il limite

Для этого и намечается нынешняя встреча. Он намеревается показать мне какие-то сложные инженерные системы и определить, где октопауки могут наилучшим образом использовать мои способности. Во всяком случае, он говорил мне об этом вчера вечером. - Но почему ты уходишь так рано. - спросила Николь. - Потому что мне предстоит много увидеть. В любом случае поцелуй. Арчи придет через несколько минут.

В отчаянии завопил Макс при первом виде крови. - _Нет_!. Вот дерьмо. вот дерьмо. - А ну, живо выметайся. - закричала Николь, завершая эпизиотомию. Элли торопливо утирала кровь. Патрик развернул Макса кругом, обнял его за плечи и увел в гостиную. Николь поглядела на картинку, едва только она появилась на стене. Маленький Мариус находился в идеальном положении.

Ты спасла ей жизнь, - произнес Орел. - Примерно через час после того, как вы с девочкой оставили зоопарк, три большие бомбы разрушили его помещение и две прилегающие к нему секции. Мария, безусловно, погибла бы, если бы ты не услышала. - Теперь она прекрасная и умная молодая женщина, - сказала Синий Доктор. - Я встречалась с ней несколько недель. Элли утверждает, что Мария невероятно энергична. Судя по ее словам, она первой поднимается утром и последней укладывается спать. "Подобно Кэти, - не могла не подумать Николь.

Должно быть, вы и есть Николь Уэйкфилд, - он протянул руку. - Мы так много слыхали о. Здравствуйте. здравствуйте. я - Стивен Ковальский. - А я - Рене Дюпон, - произнесла женщина, также протягивая руку Николь. Обменявшись несколькими любезностями, мистер Ковальский спросил Макса, что они собираются делать. - Мы с миссис Уэйкфилд едем перекусить, - непринужденно ответил Макс. - Но ведь сейчас еще общее время, - человек, улыбнувшись, посмотрел на часы.

Однако существуют три основных фактора, делающие излишнее продолжение его жизни неоптимальным для колонии. Во-первых, нетрудно понять, что цена продолжения жизни резко возрастает, когда биологические подсистемы или органы начинают работать с пониженной эффективностью. Во-вторых, индивид начинает все больше и больше времени тратить на сам процесс поддержания жизни; на это уходит энергия, которую он мог бы отдать на процветание всей колонии. В-третьих, - оптимизаторы-социологи обосновали эту противоречивую идею много лет назад, хотя накопленная мудрость компенсирует снижение мыслительных способностей с точки зрения блага колонии, в жизни каждого октопаука неизбежно наступает момент, когда одно только бремя прошлого опыта делает обучение чрезвычайно трудным. Даже здоровый октопаук, мышление которого в связи с возрастом потеряло прежнюю гибкость, уменьшает свой вклад в благо колонии. - И оптимизаторы определяют, когда наступает время его терминации. - Да. Но я не знаю, как в точности они это делают. Сперва наступает апробационный период, когда октопаука заносят в терминационный список.

Что будет за это _тебе_. - сказала Кэти. - Какой платы ты ждешь за свои услуги. - Взяв Франца за руку, она повела его к спальне. - А теперь, капитан Бауэр, - проговорила она с внезапным акцентом, - снимайте одежду и ложитесь на спину. Посмотрим, что я могу сделать для. Возле спальни Кэти располагалась небольшая комнатка. Войдя в нее, она закрыла за собой дверь и ключом отперла большую резную шкатулку, из которой извлекла наполненный шприц, подготовленный еще с утра. Задрав платье, Кэти туго перетянула бедро узким черным жгутом и, как только между синяками, покрывавшими бедро, проступил кровеносный сосуд, опытной рукой сделала укол. Введя жидкость, Кэти подождала несколько секунд и, ощутив прилив бодрости, сняла жгут.

224 Share

Come farla godere oltre il limite

Я хочу подробно переговорить о твоем физическом состоянии, а потом взять тебя в такое место, где тебе можно будет быстро помочь в случае необходимости. - Я думала, что голубой жидкости и всех этих зондов будет достаточно. - Мы поговорим обо всем позже, - перебил ее Орел. Взяв у Бенджи сумку Николь, инопланетянин поблагодарил его за помощь. - Если я правильно поняла все, что мне было сказано за последние полчаса, - произнесла Николь в микрофон своего шлема, когда челнок одолел половину пути между "морской звездой" и Узлом, - мое сердце не выдержит более десяти дней, невзирая на всю вашу медицинскую магию; одна моя почка уже отказала, а печень обнаруживает признаки серьезного ухудшения. Внушительный перечень. - Действительно, - согласился Орел. Николь выдавила улыбку. - А хорошие новости .

Спросила Наи. - Мама, - проговорил маленький мальчик после мучительной паузы, - а папа был плохой. - Чтооо. - протянула полностью ошарашенная Наи. Она наклонилась к сыну и заглянула прямо в. - Твой отец был чудесным человеком. интеллигентным, чувствительным, любящим, остроумным, просто принц. Наи пришлось умолкнуть. Она ощущала, что может сорваться.

Однако Николь сразу утешила его, заявив, что подобные перспективы или их отсутствие для нее абсолютно не существенны. Она утверждала, что испытывает наслаждение уже от того, что он рядом, что она может обнять его тело, а сексуальные удовольствия послужат лишь наградой. Конечно, все вышло вполне удачно, как было с ними всегда - с первой проведенной вместе ночи. Потом Ричард и Николь лежали рядом, держась за руки. Они молчали. Несколько слезинок, скопившихся в глазах Николь, медленно скатилось по лицу и ушам. Она улыбнулась во тьме. В этот миг Николь ощущала просто невозможное счастье. Впервые в их жизни не было никакой спешки, каждую ночь они разговаривали, особенно после любви. Ричард рассказывал Николь о своем детстве и юном возрасте - прежде он о многом умолчал.

Что с тобой, дорогая. Ты кричала, звала Элли. потом Омэ. - Только что я видела очередной яркий сон, - проговорила Николь, подымаясь, чтобы одеться. - Мне дали понять, что Эпонина и Элли живы, но где они сейчас, не намекнули. Николь оделась. - И куда же ты в столь поздний час. - спросил Ричард. - Я хочу переговорить с Максом, - ответила Николь.

По пути к стадиону люди обнаружили, что их группу окружают четверо знакомых октопауков и еще двое, подсевшие в повозку на выезде из зоны обитания людей. Эти шестеро пауков защищали Николь и всех остальных людей от кишащих повсюду орд неизвестных существ. Эпонине стало нехорошо: от странных запахов, обличий и долгой ходьбы. Ей казалось, что она вот-вот упадет в обморок, поэтому Арчи останавливался через каждые пятьдесят метров. Наконец, они вошли в одни из ворот, и октопауки отвели людей к назначенному месту. В секции, отведенной людям, оказалось всего одно сидячее место. Впрочем, на всем стадионе сидела только одна Эпонина. Оглядев арену с помощью бинокля Ричарда, Макс заметил, что многие гости прислоняются, держатся или висят на крепких вертикальных шестах, расставленных на ярусах, но сидений нигде не было. Бенджи заинтересовали мешочки, которые оказались на Арчи и нескольких других октопауках. Все они были одинакового размера, с женскую сумочку, и ярко-белого цвета.

Мгновение спустя Николь прикоснулась к крошечному приборчику, оказавшемуся за ее ухом, и покачала головой. - А он может сейчас _слышать_. - спросила. - Ричард решил, что переговоры - вещь рискованная, - ответила Алиенора. - Их легко могут перехватить люди Накамуры. а так он будет хотя бы, знать где мы находимся. - А теперь вставай, - сказала Жанна, - и одевайся. Мы должны быть готовы к приходу Гарсиа. "Неужели чудеса никогда не прекратятся?" - думала Николь, в темноте омывая лицо в голубой раковине.

539 Share

Come farla godere oltre il limite

Хотя как врач рекомендую оставаться в постели. Едва ли мы сумеем что-либо - Спасибо, большое спасибо, - Николь, забывшись, обняла Синего Доктора - Но обещай мне одно, - проговорила Синий Доктор, направляясь к двери. - Сегодня ты не должна перенапрягаться. Скажи, если почувствуешь - Я буду опираться на тебя при ходьбе, - с улыбкой ответила Николь. Нескладная пара медленно вышла на улицу. Синий Доктор двумя щупальцами постоянно поддерживала Николь. Однако дневная активность и переживания успели истощить скромный запас ее сил. Словом, Николь ощутила усталость, прежде чем они добрались до остановки.

Но, когда повернулся к Наи, оказалось, что по щекам Бенджи текут слезы. - Наи, я не хочу сего-дня зани-маться. Можно, я пойду в свой собст-венный дом. - Хорошо, Бенджи, - тихо сказала Наи. Бенджи отправился к двери. Патрик хотел было подойти к брату, но Наи удержала. В классе почти на минуту воцарилось тревожное молчание. - Теперь моя очередь. - наконец спросил Кеплер. Наи кивнула, мальчик подошел к карте.

В конце матрикуляции Джеми и другие молодые октопауки примут одно монументальное решение, которое в корне изменит сущность их жизни. И сама матрикуляция, и даже большая часть года, предшествующего ей, должны обеспечить взрослеющих октопауков информацией, которая поможет им принять столь важное решение. - Сегодня, - проговорил Арчи, - всю молодежь отвезут в Альтернативный Домен. Ни Элли, ни Николь не смогли сразу перевести на английский слова, описывающие то, что увидят октопауки. После некоторого обсуждения, получив пояснения от Синего Доктора и Арчи, женщины решили, что лучше всего интерпретировать слова октопаука с помощью термина "представление на темы На несколько минут разговор отклонился от темы. Синий Доктор и Арчи пояснили людям, что Альтернативный Домен представляет в обиталище октопауков особую область, расположенную не под куполом. - К югу от Изумрудного города, - говорил Арчи, - октопауки живут по другим законам. В Альтернативном Домене сейчас их обитает около двух тысяч; вместе с ними проживают еще три-четыре тысячи других существ, представляющих дюжину различных видов. Все они ведут беспокойную и беспорядочную жизнь.

Она побрела к нему, волоча ноги по полу, и махала Синему Доктору. Через минуту-другую Николь оказалась перед обычной дверью, на которой был проставлен N_41. Она постучала. Дверь немедленно отворилась, ее приветствовали пять улыбающихся лип. - Добро пожаловать в Гранд-отель. - проговорил Макс, широко ухмыляясь и разведя руками. - Входи же, моя дорогая, обними арканзасского мужичка. Вступив в комнату, Николь ощутила прикосновение к руке. - Здравствуй, мама, - сказала Элли. - Николь повернулась и поглядела на свою младшую дочь.

В окрестностях Тау Кита. - Это временное, но оптимальное положение, - ответил Орел, - позволяет нам наилучшим образом организовать деятельность по сбору данных в этой части Галактики. Николь обняла Синего Доктора. - А ваши инженеры тоже с серьезной миной отделываются от вас цветовыми бессмысленными фразами. - она улыбнулась. - Наш хозяин только что дал нам пример подобного псевдоответа. - Мы как вид обнаруживаем больше смирения, - ответила октопаучиха. - Должно быть, потому, что помним о своем знакомстве с Предтечами.

Если это верно, - заявил он, - то более прекрасной новости я не узнавал с того самого дня, когда роботы вернулись на ферму и сообщили, что Николь благополучно достигла Нью-Йорка. Но чтобы эти восьминогие чудища решили за так облагодетельствовать. Я хочу, чтобы доктор Тернер обследовал тебя повнимательнее. Вот если он скажет, что ты здорова, тогда я во все поверю. Роберт Тернер с самого начала держался с октопауком неприязненно. Никакие уговоры Николь или даже Элли не могли нейтрализовать и смягчить его раздражение из-за похищения жены. Тяжелый удар получила и его профессиональная гордость, поскольку октопауки вылечили Эпонину, можно сказать, без труда. - Элли, ты вечно хочешь всего сразу, - проговорил Роберт, когда они остались вдвоем. - Теперь, ты решила хвалить этих инопланетян, которые украли тебя у нас с Никки, и еще ожидаешь, что мы кинемся обнимать. Это нечестно.

727 Share

Come farla godere oltre il limite

Что. - спросил Ричард. - Почему ты не сказала мне раньше. Николь рассмеялась. - Не сумела вставить даже-словечко. Войдя сюда, ты не умолкал: крики в зоопарке, птицы, квадроиды. и Эмбриобанк. По собственному опыту я знаю, что тебе всегда лучше дать выговориться.

Но я по крайней мере _не видел_ Кэти, - О Боже, - перебила его Николь, - я чуть не забыла. ведь Арчи сказал мне, что никому из нас не разрешили возвратиться в Новый Эдем и что причина - в безопасности октопауков. Макс будет разъярен. - Давай не будем волноваться заранее, - мягко проговорил Ричард. - Попытайся уснуть, обсудим все утром. Николь забилась в объятия Ричарда и уснула. - _Бе-зо-па-сно-сти ра-ди_, - пропел Макс. - Какого. и что это вообще Патрик и Наи дружно встали из-за стола. - Оставьте еду, - проговорила Наи, призывая следовать детей за .

Оба аппарата расстанутся навсегда, и в случае сильных эмоциональных привязанностей мы бы не хотели. - Итак, - перебила его Николь, - вы намереваетесь разделить семьи. - Да, такое возможно, - ответил Орел. - В ряде случаев один из супругов приписан к Носителю, а партнер остается в Узле. Есть и случаи, когда будут разделяться родители и дети. - Иисусе. - воскликнула Николь. - С чего это вы вдруг решили, что имеете право разделить жену и мужа, привыкших друг к другу, и при этом рассчитываете на согласие с их стороны?.

Я хочу провести здесь только сегодняшний вечер и попрощаться со Орел поглядел на нее с любопытством. - А завтра, - продолжила Николь, - если ты сможешь получить разрешение, я хочу побывать в Модуле Познания. И пусть перестанут мне давать лекарства, когда я оставлю "морскую звезду". Не надо спасать меня, если в сердце начнутся какие-нибудь неполадки. Николь глядела прямо вперед - сквозь лицевую пластину своего шлема за окно челнока. "Мое время пришло, - сказала она. - Хватило бы только отваги не дрогнуть". - Да, мама, - проговорила Элли. - Я понимаю, я _действительно_ понимаю. Но я твоя дочь.

Именно Омэ поведал Николь, что она окажется той самой женщиной, которая, по преданиям сенуфо, должна нести семя их племени "даже "Омэ, Орел. Ричард, - думала Николь. - Странная компания, если не сказать большего". Лицо Генри, принца Уэльского, возникло рядом с лицами троих мужчин, и Николь на миг вспомнилась всепоглощающая страсть их короткой любви. Эти три дня после олимпийской победы. Она невольно поежилась, припоминая боль разлуки. "Но без Генри, - напомнила она себе, - не родилась бы Женевьева". Вспоминая любовь, которую делила со своей дочерью на Земле, Николь бросила быстрый взгляд через комнату на полку с электронными книжными дисками. Отвлекшись, она подошла к полке и начала читать заголовки.

Тогда они растратят бездну ресурсов без видимого эффекта. Ситуация, бесспорно, не оптимальная. нет, я полагаю, что октопауки все еще пытаются пристроить нас каким-то образом в свою замкнутую систему. Ричард и Николь торопливо совершили последний обход, остановились возле фонтана, попили воды. - А как ты себя чувствуешь. - спросил Ричард. - Великолепно. Ни боли, ни одышки.

153 Share

Come farla godere oltre il limite

Неужели Макс не может понять, что хочет тащить с собой ружье лишь ради ощущения собственной безопасности. Ложного притом. Что, если он натворит глупостей, и октопауки лишат нас воды и пищи. - Зачем беспокоиться об этом заранее, Ричард. Пока непохоже, чтобы мы могли что-нибудь сделать. Придется попросить Макса соблюдать осторожность, напомнить ему о том, что он представляет все человечество. Но совсем отговорить его не удастся. - Быть может, нам следовало объявить голосование и большинством решить, брать ему эту винтовку или нет, - проговорил Ричард. - Вот увидел бы, что все против его прихоти.

Тех, кто, взвесив новую информацию, не передумает, мы переместим на Носитель. - Как я уже говорил сегодня утром, на Носителе не разрешается межвидовое общение. Каждый вид разумных существ будет обитать отдельно, причем исключается вмешательство в вашу жизнь _другого_ разума, даже того интеллекта, который я представляю. Ни теперь, ни _потом_. Каждый вид существ на Носителе будет предоставлен самому. Однако за межвидовым общением в Узле мы будем следить. Не так, как здесь, на "морской звезде", но тем не менее. Мы полагаем, что присмотр и контроль являются необходимым условием совместной жизни. - Второй фактор, пожалуй, важнее.

Чего ты, - Ричард заметил выражение на лице друга. - Это всего лишь. Разве ты не слыхал, как я окликнул. - Нет, - Макс покачал головой. - Я же был только за углом. должно быть, в этом месте жуткое ослабление звука. Во всяком случае, мы с Николь за поворотом не нашли ни одной из твоих меток. Странно. - _Вот дерьмо_. - с пылом произнес Макс.

Только теперь она поняла, что ее мужа Ричарда, единственного, по-настоящему близкого друга всей ее взрослой жизни, более нет в живых. На экране Франц вел по коридору рыдающую Кэти, потом экран погас. Николь не шевелилась. Она застыла, глядя перед собой - туда, где только что были изображения. В глазах Николь не было слез, тело ее не дрожало, она полностью владела собой и все же не могла пошевелиться. Комната, в которой она оставалась, чуть осветилась, и Синий Доктор все еще сидела возле. - Похоже, - медленно проговорила Николь, удивляясь, каким далеким кажется ей собственный голос, - что с первых двух раз смысл до меня не дошел. Кажется, я испытала шок. наверное, я до сих пор потрясена.

Спросила Николь. - Каюсь, я не слишком внимательно разглядывала вашу часть списка. - Да, - ответила Синий Доктор, - восемьдесят пять процентов существ нашего вида будут переведены в Узел. Альтернаты составляют примерно половину октопауков, назначенных на Носитель. - Итак, мой друг, - Николь выпила лекарство, - что все вы думаете о предстоящем расставании. - Мы считаем, что весь эксперимент достиг важной узловой точки и теперь обе группы будут заняты совершенно разными делами. - Не очень-то конкретная перспектива, - усмехнулась Николь. - Действительно, - согласилась Синий Доктор.

Тут самец, матрикулировавший в ранних сценах, явился на свет, увидел свою истинную любовь в отчаянии и исчез в окружавшей сцену темноте. Через мгновение он вернулся с альтернатом, совратившим его подружку, и два самца сошлись в жуткой, но завораживающей схватке посреди сцены. На головах их бушевали цвета; целый фенг они ударяли, крушили, душили, сотрясали друг друга судя по всему, победил младший октопаук, поскольку, когда действие закончилось, альтернат остался без движения на сцене. Скорбные заключительные реплики героя и героини говорили о морали всего представления. Когда оно завершилось, Ричард, взглянув на Николь и Элли, с непочтительной улыбкой отметил: - Прямо как у нас в "Отелло", где все в конце концов погибают. Под надзором октопауков с мешочками матрикулирующая молодежь первой покинула театр, за ними последовали Арчи, Синий Доктор и их спутники-люди. Процессия остановилась на улице несколько минут спустя, тесным кольцом окружив троих октопауков, занявших середину улицы. Ричард, Николь и Элли, ощутив прикосновение могучих щупалец своих друзей к спинам, остановились, чтобы посмотреть на происходящее.

935 Share

Come farla godere oltre il limite

Даже ночами. Словом, мы с ней хохотали до тех пор, пока бока не заболели, пытаясь представить, как Может проявить себя робот в постели. - Стыдись, Макс, - отозвалась Николь. - Ну, это не я - мамзелька проявила избыток воображения. Кстати, меня послали сюда с особой целью: информировать тебя, что за дверью мы приготовили завтрак, чтобы попрощаться с тобой и пожелать bon voyage [счастливого пути (франц. )] - называй как хочешь. короче, начало через восемь минут. Николь с восхищением обнаружила, что у всех за завтраком было легкое и приятное настроение. Она несколько раз подчеркивала вчера вечером, что ее уход не должен вызывать скорбь, его подобает отметить, как день завершения удивительной жизни. По-видимому, семья и друзья ее в итоге согласились с ней, поскольку печаль на их лицах она замечала лишь изредка.

Патрик извлек из рюкзака бутылку с водой и пустил ее по кругу. Ричард энергично припал к бутылке, отер лоб платком, и через минуту все направились к логову. За пять сотен метров до небольшого помоста за черным экраном приемник Ричарда начал принимать неразборчивый шум, доносящийся изнутри подземелья. - Быть может, кто-нибудь из наших забыл что-то важное, - сказал Ричард останавливаясь, чтобы послушать, - и вернулся. Однако немного погодя трое мужчин услыхали совсем незнакомый голос. Они прислушались. - А здесь они содержали какое-то животное, - произнес голос. - Не хочешь взглянуть. - Черт побери, - проговорил второй голос.

Кстати, ты успела поговорить с Патриком о Кэти. - Очень коротко, - ответила Николь вздыхая. - Но по его глазам было видно, что он волнуется за. - И не только он, - негромко проговорил Ричард. Пару минут они полежали молча, потом Ричард приподнялся, опершись на локоть. - А знаешь, - объявил он, - наша внучка - просто чудо. - Я тоже так считаю, - усмехнулась Николь. - Увы, мы с тобой оба не можем судить объективно. - Вот что получается: раз у нас теперь появилась Никки, _тебя_ уже нельзя звать этим именем, даже в особых случаях. Николь повернула голову и поглядела на Ричарда.

Пока они завтракали, в зал вползла биот-многоножка. Синий Доктор заметила вопросительное выражение на лице Николь. - Когда мы только высадились на Раме и еще не успели создать весь комплекс обслуживающих животных, нам приходилось пользоваться биотами для рутинных заданий. Теперь нам снова понадобилась их помощь. - Но как вы даете им распоряжения. - поинтересовалась Николь. - Мы так и не сумели вступить с ними в контакт. - Они жестко программируются во время изготовления.

Когда Макс проснулся, выражение на его лице было такое, словно бы он увидел призрак. - Макс, мне только что приснился удивительный сон, - объявила Николь. - Теперь я уверена, что с Элли и Эпониной все в порядке. Я пришла попросить тебя уйти из вагона, чтобы он мог привезти еду. Конечно, я понимаю, как тебе хочется что-либо сделать. Николь смолкла. Макс поднялся на ноги и подошел к двери вагона. Выражение недоумения на его лице все еще сохранялось.

Эпонине и Элли проще было сказать, что все в порядке. Быть может, это свидетельствует о том, что октопауки глухи и остановились на немых - Интересная мысль, Патрик, - ответил Ричард. - Я не думал об. Конечно, им незачем слышать, чтобы общаться. - Создания, чья эволюция протекала в основном в глубинах морей, часто глухи, - заметила Николь. - Условия жизни заставляют их обращаться к другим длинам волн, посему, учитывая ограниченные возможности сенсоров и мозга, слух отсутствует. - В Таиланде мне приходилось работать с глухими детьми, - добавила Наи. - Меня просто потрясло, насколько культурными могут быть люди, неспособные слышать.

789 Share

Come farla godere oltre il limite

Он сказал, что Бенджи самым наглядным образом свидетельствует о твоих стараниях: ты всегда над ним работала, никогда не позволяла ему воспользоваться обстоятельствами в качестве оправдания. - Теперь уже Майкл задохнулся. Он обернулся к Николь со слезами на глазах и взял ее за руку. - Чем я могу отблагодарить тебя за то, что ты воспитала мальчиков, особенно Бенджи, с такой заботой. Николь поглядела вверх со своего кресла. - Они наши сыновья, Майкл. Я очень люблю. Майкл вытер нос и глаза носовым платком.

Я углублялся в него не менее чем на километр, но ни разу ничего не. Даже поворота. В коридоре нет абсолютно никакого освещения. Поэтому начало пути окажется очень скучным. однако мы непременно куда-нибудь придем, поскольку биоты, приносящие нам припасы, безусловно, ходят этим путем. Николь взяла его руку. - Только не торопись, Ричард, - непринужденно проговорила. - Мы с тобой не так молоды, как .

Но, по-моему, нам следует уносить отсюда ноги, как только она сможет ходить. Господи Иисусе, Николь, какая здесь жизнь?. Никки и близнецы чуть не свихнулись от страха. Клянусь, дети не захотят оставлять нашу зону ни на неделю, ни. Тут возникает большой вопрос: зачем это мы понадобились октопаукам. Разве ты не видела всех этих созданий на стадионе. Или ты не поняла, что _все_ они так или иначе работают на октопауков. И не исключено, что скоро и мы займем какую-нибудь нишу в их системе. В разговор впервые вступила Элли: - А я всегда доверяла октопаукам. И по-прежнему доверяю.

Нечто вроде головоломки в. Дерьмо, просто дерьмо. - Не кори себя понапрасну, - спокойно произнесла Николь, прикасаясь к плечу Макса. - Откуда тебе было знать. - Какая глупость с моей стороны, - Макс возвысил голос. - Беру с собой винтовку - для безопасности, и где же эта самая винтовка, когда являются наши восьминогие дружочки. Стоит возле какой-то клепаной стенки. - Мы первоначально попали в подобное же место, - проговорил Ричард, - только наши коридоры были красными, а не голубыми. Мы с Николь обследовали их около часа, потом вернулись к платформе.

Это. - Макс от волнения осекся, - это же те самые, которых мы с Эпониной видели в голубом лабиринте по ту сторону Цилиндрического моря. - Москитоморфы, - пояснил Синий Доктор, - получают от нас инструкции и сами организуют весь процесс. Они и запрограммируют серый ящик. Ну а вы для начала должны определить, что хотите видеть и. На стене гостиной Паккеттов появилось превосходное цветное изображение симпатичного мальчишки, заполнявшего все чрево матери. Макс и Эпонина радовались почти целый час, когда выяснилось, что у них будет мальчик. Время шло, и Николь удалось определить то, что она хотела, а качество картинок быстро улучшалось. Теперь увеличенное в два раза изображение ошеломляло своей четкостью.

Остальные члены семейства едва проснулись и поначалу не поняли причины - Кто, по-вашему, может плыть в лодке. - проговорил Ричард. - Тем более с севера. Безусловно, только разведывательный отряд, высланный За завтраком состоялся семейный совет. Никто не спорил, все понимали, что их ожидают серьезные неприятности. Патрик признался, что в день побега встречался с Кэти, так как захотел попрощаться с сестрой, и несколько раз проговорился, когда Кэти начала задавать вопросы. Николь и прочие - Я же не сообщил ей ничего конкретного, - извиняющимся тоном сказал Патрик. - Конечно, с моей стороны это была такая глупость. Кэти очень умна, и когда все мы исчезли, вполне могла самостоятельно собрать воедино все части головоломки. - Так что же теперь делать.

676 Share

Come farla godere oltre il limite

Но он все равно чужой среди. Это могла ощутить даже я, возможно, и он. - А потом тот день в кафетерии, когда они сидели впятером; все остальные уже поели и отправились в комнату. Тут за их стол уселась пара игуан. Если верить Кеплеру, они вели себя преднамеренно отвратительно. засовывали головы в миски и с шумом втягивали в себя извивающихся червей, которых так обожают, а затем своими желтыми бусинами пялились на девиц, в особенности на Марию. Никки сказала, что сыта, и Мария ее поддержала. Тут Галилей вскочил с места и, шагнув в сторону игуан, крикнул: "Эй, убирайтесь!", или что-то в этом роде. Когда они не пошевелились, он сделал еще один шаг. Тут одна из игуан бросилась на .

Нет, - ответила Алиенора. - Первоначально стену пробурили. Конечно, скважину очень расширили, устроили мост через ров, чтобы войска могли двигаться. Но других входов. - Неужели до Ричарда и Нью-Йорка придется добираться через это - Да, - отозвалась Жанна. - Огромная серая стена на юге, замыкающая второе поселение, ограничивает Северный полуцилиндр Рамы. Конечно, ее можно перелететь, будь у нас самолет, способный подняться в этих условиях на два километра, и очень искусный пилот, но у нас нет ни того, ни другого. Кстати, по замыслу Ричарда наш путь пролегает через второе Они все ждали и ждали - в холодной тьме.

Разве не романтично. - проговорил Макс, после того как они с Эпониной помахали на прощание Ричарду и Николь. - Ну наконец мы остались вдвоем. - Он обнял Эпонину и поцеловал. - Вот что, мамзелька, я тебе скажу, я люблю. Не знаю, в какой чертовой дыре мы находимся, но, как бы то ни было, я рад, что ты со. Эпонина рассмеялась. - В детском доме у меня была подружка, которая мечтала попасть на необитаемый остров с одним известным французским актером (помнишь Марселя Дюбуа?).

Пять октопауков выстроились в линейку посреди улицы. Прямо позади них виднелась пирамида. Двое октопауков, находившихся справа, держали шестиугольную упаковку, которая была выше их роста. Четверо людей стояли напротив октопауков перед воротами города. Октопаук, находившийся в центре, - Элли назвала его "Верховным Оптимизатором" (после нескольких неудачных попыток обнаружить точное соответствие обязанностям главы октопауков на человеческом языке), - шагнул вперед и начал речь. Верховный Оптимизатор выразил свою благодарность Ричарду, Николь, Элли и Эпонине, заключил каждое личное обращение цветовым "спасибо" и выразил надежду на то, что краткая встреча окажется "первой среди многих" и обеспечит более глубокое понимание между обоими видами разумных существ. Потом главный октопаук сообщил людям, что Арчи отправится вместе с ними, не только для того, чтобы продолжить и углубить взаимодействие обоих видов, но также чтобы продемонстрировать всем оставшимся людям, что теперь между двумя народами достигнуто полное взаимопонимание. Во время короткой паузы Арчи вышел из рядов октопауков, и Элли символически пригласила его в шеренгу отбывающих.

Умение дочери понимать столь чуждый язык все еще ошеломляло. - Точнее будет использовать слово "оно", - усмехнулась Элли. - По крайней мере так сказал мне сам Арчи, когда я объясняла ему местоимения. Но мы с Эп, разговаривая об Арчи и Синем Докторе, называем их в мужском роде. В любом случае Арчи хотел, чтобы вы знали: со мной и Эпониной здесь обращались очень хорошо, нам не причинили никаких неприятностей, а похищены мы были лишь потому, что тогда октопауки не могли придумать другого способа установить с нами контакт. вступить в дружеские взаимоотношения. - Похищение - необычайно уместный способ завязывания дружеских отношений, - перебил ее Ричард. - Папочка, я уже объясняла все это Арчи и остальным, - продолжила Элли.

Макс замер на полуслове, увидев Роберта, появившегося у двери с усталой дочерью на руках. - Вот ты где, Элли. А я уже решил, что вы с Максом заплутали в амбаре. Николь очень устала, а мне завтра рано вставать. - Конечно, дорогой, - ответила Элли. - Извини. Макс столько порассказал мне о матери и отце. "Всем должно казаться, что этот день для меня абсолютно обычный, - думала Элли, показывая свою идентификационную карточку Гарсиа при входе в супермаркет Бовуа. - Я должна поступать как в самый обыкновенный вторник своей жизни".

503 Share

Come farla godere oltre il limite

Николь забилась в объятия Ричарда и уснула. - _Бе-зо-па-сно-сти ра-ди_, - пропел Макс. - Какого. и что это вообще Патрик и Наи дружно встали из-за стола. - Оставьте еду, - проговорила Наи, призывая следовать детей за. - Мы поедим в классе, у нас будет каша и фрукты. Но Кеплер и Галилей идти не хотели, они чувствовали, что обсуждается очень важный вопрос. Только когда Патрик, обойдя стол, направился к ним, мальчишки отодвинули свои стулья и поднялись. Бенджи позволили остаться, поскольку он обещал Николь, что ни о чем не расскажет детям.

Ответил Патрик, не в силах оторвать взор от зрелища. - Погляди, Николь, на большой штабель, - сказал Ричард несколько минут спустя. - Муравей, что орудует возле него, безусловно понимает смысл полос на голове октопаука. - А что же нам делать. - негромко спросила Николь. - По-моему, нам, остается просто смотреть и ждать, - отвечал Ричард. За красными пунктирами на полу кипела работа. Через несколько часов на поезде привезли еще одну партию изогнутых деталей, и после их разгрузки выяснилась форма будущего сооружения.

В этот день они празднуют качество своей жизни - так мне объяснял Синий Доктор. Ричард вошел было в душ, но высунул оттуда голову обратно в комнату. - Как ты полагаешь, не связано ли сегодняшнее приглашение с тем разговором за завтраком. недели две. - Это когда Патрик и Макс заявили, что хотели бы вернуться в Новый Ричард кивнул. - Наверняка, - ответила Николь. - Мне кажется, октопауки постарались убедить себя в том, что мы полностью довольны пребыванием. И приглашение на праздник является попыткой еще плотнее вплести нас в свое - Хотелось бы мне поскорей закончить с этим чертовым автопереводчиком. Пока я изготовил только две штуки. но они не доведены до конца.

Стены коридора по обе стороны от Макса и Эпонины отливали той же голубизной, что и в комнате - И куда же мы отправимся. - спросил Макс. - С этой стороны - видишь. - вроде бы две двери, что напротив подземки, - сказала Эпонина, указывая направо. - И здесь их тоже две, - Макс поглядел налево. - Почему бы нам не дойти до первой двери, заглянуть в нее, а потом решить, что делать. Рука об руку они прошли пятьдесят метров по голубому коридору. Но вид, открывшийся за следующей дверью, разочаровал. Перед ними протянулся еще один коридор - кое-где в стенах виднелись двери; он уходил вперед на многие метры.

Все расхохотались, когда, прервав прощание. Макс повлек Эпонину за собой в коридор. Элли сидела у стены, в комнате было темно. "Итак, сейчас или. Попробую еще раз". Она припомнила ссору, закончившуюся несколько часов. - Конечно, ты хочешь туда - к своему дружку-пауку, - горевал Роберт. - И рассчитываешь взять с собой Никки.

Да, - отозвался Орел. - Один из мирмикотов сказал сети, чтобы она выпустила тебя по первому требованию. Я буду здесь все время, чтобы ты не тревожилась. - Как рассказывал мне Ричард, - произнесла Николь, все еще не решаясь войти, - для того чтобы вступить с ней в контакт, ему потребовалось довольно много времени. - Теперь это не проблема, - ответил Орел. - В образце сохранилась информация о методах общения с человеческим мозгом. - Ну что ж, - Николь нервно провела рукой по волосам, - поехала. Пожелай мне удачи. Николь въехала в разрыв посреди ватного переплетения и выключила двигатель коляски.

Pornorube

About Kigagore

На головах их бушевали цвета; целый фенг они ударяли, крушили, душили, сотрясали друг друга судя по всему, победил младший октопаук, поскольку, когда действие закончилось, альтернат остался без движения на сцене. Скорбные заключительные реплики героя и героини говорили о морали всего представления.

Related Posts

235 Comments

Post A Comment